七宝

Bedeutungen nach Sprache

English

the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli), cloisonne ware, shippō pattern (of overlapping circles)

Tiếng Việt

bảy kho báu, đồ sứ cloisonné, hoa văn shippō (hình tròn chồng chất)

日本語

七つの宝（黄金、銀、真珠、瑪瑙、水晶、珊瑚、青金石）, 七宝焼, 七宝模様（重なった円）

한국어

일곱 가지 보물 (금, 은, 진주, 마노, 수정, 산호, 라피스 라줄리), 칠보 도자기, 칠보 무늬 (원형 중첩)

中文

七宝（七种财宝）, 琺瑯器, 七宝图案（重叠圆）

Bahasa Indonesia

tujuh harta

ภาษาไทย

สมบัติเสาเจ็ด, เครื่องลายคราม

Español

los siete tesoros, cerámica cloisonnée

Français

les sept trésors, ware cloisonné

Deutsch

die sieben Schätze, Kloisonné-Ware

Português

os sete tesouros, cerâmica cloisonné