Schatz, Reichtum

Über dieses kanji

Das Kanji "宝" bedeutet Schatz oder Reichtum und wird oft in Zusammenhängen verwendet, die sich auf wertvolle Gegenstände beziehen. Es wird hauptsächlich als Substantiv verwendet, wie in den zusammengesetzten Wörtern "宝石" (ほうせき), was Edelstein bedeutet; "宝物" (ほうもつ), was Schatz bedeutet; und "貴宝" (きほう), das zu kostbarem Schatz übersetzt wird. Dieses Kanji wird in seiner on'yomi-Lesung als "ほう" und in seiner kun'yomi-Lesung als "たから" ausgesprochen. Ein nützlicher Hinweis ist, dass, während "宝" oft mit physischen Gegenständen wie Gold oder Juwelen assoziiert wird, es auch auf alles verweisen kann, was als wertvoll angesehen wird, wie Beziehungen oder Erfahrungen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この宝を守りたい。

  Ich möchte diesen Schatz schützen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

treasure, wealth

Tiếng Việt

bảo, tài sản

日本語

宝, 珠, 財

한국어

보물, 부

中文

宝藏, 财富

id

harta, kekayaan

th

สมบัติ, ความมั่งคั่ง

es

tesoro, riqueza

fr

trésor, richesse

de

Schatz, Reichtum

pt

tesouro, riqueza

Häufige Verbindungen

• 宝石ほうせきgem, jewel
• 宝物ほうもつtreasure, valuables
• 貴宝きほうprecious treasure

Wörter mit diesem Kanji