東奔西走

Bedeutungen nach Sprache

English

busying oneself about (something), being on the move, bestirring oneself

Tiếng Việt

bận rộn về (cái gì), hối hả, khẩn trương

日本語

何かに忙しくしている, 慌てている, 動く

한국어

뭐에 바쁘다, 서두르다, 활발하다

中文

忙于（某事）, 匆忙地, 努力地活动

Bahasa Indonesia

sibuk (dengan), berpindah, bergerak

ภาษาไทย

ยุ่งเกี่ยว (กับ), อยู่ระหว่างการเดินทาง, ขยับเขยื้อนตัวเอง

Español

ocupar (algo), estar en movimiento, esforzarse

Français

s'occuper (de quelque chose), être en mouvement, s'agiter

Deutsch

sich um (etwas) kümmern, unterwegs sein, sich anstrengen

Português

ocupando-se (com), estando em movimento, esforçando-se