Welt, Grenze, Reich

Über dieses kanji

Das Kanji 「界」 bedeutet in erster Linie "Welt", "Grenze" oder "Bereich". Es wird häufig in Nomen verwendet, ohne einheimische japanische Lesungen. Ein häufiges Kompositum ist 「世界」 (せかい), was "Welt" bedeutet und das du möglicherweise verwenden würdest, wenn du über globale Kulturen oder Perspektiven sprichst. Ein weiteres nützliches Kompositum ist 「境界」 (きょうかい), was "Grenze" bedeutet und sich oft auf geografische oder metaphorische Grenzen bezieht. Darüber hinaus übersetzt 「領域」 (りょういき) als "Territorium" und konzentriert sich auf Einfluss- oder Kontrollbereiche. Ein hilfreicher Tipp ist, sich daran zu erinnern, dass 「界」 oft mit einem definierten Raum oder Konzept in Verbindung steht, das verschiedene Aspekte der Existenz widerspiegelt, sei es physisch, sozial oder philosophisch.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 世界が広いです。

  Die Welt ist groß.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

world, boundary, realm

Tiếng Việt

thế giới, biên giới, cảnh giới

日本語

世界, 境界, 領域

한국어

세계, 경계, 영역

中文

世界, 边界, 领域

id

dunia, batasan, wilayah

th

โลก, เขตแดน, อาณาจักร

es

mundo, límite, reino

fr

monde, limite, royaume

de

Welt, Grenze, Reich

pt

mundo, fronteira, reino

Häufige Verbindungen

• 世界せかいworld
• 境界きょうかいboundary, border
• 領域りょういきterritory, area

Wörter mit diesem Kanji