Reisfeld, Reis, Feld

Über dieses kanji

Das Kanji 田 bedeutet hauptsächlich "Reisfeld" oder "Reisanbaufläche". Es wird häufig als Substantiv verwendet, ist aber auch Teil vieler zusammengesetzter Wörter. Einige repräsentative Beispiele sind 田舎 (いなか), was "Land" bedeutet; 水田 (すいでん), das sich auf ein "Reisfeld" bezieht; und 田んぼ (たんぼ), das "Reisfeld" bedeutet. Außerdem beschreibt 田植え (たうえ) den Akt des "Reis pflanzen". Dieses Kanji erweckt Bilder von ländlichem Leben und Landwirtschaft in Japan, daher finden Sie es häufig in Diskussionen über Landwirtschaft oder natürliche Landschaften. Denken Sie daran, dass es zwar oft mit dem Reisanbau in Verbindung gebracht wird, es auch allgemein für Felder stehen kann.

Beispielsätze

• 田んぼが広がっています。

  Das Reisfeld breitet sich aus.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

rice field, paddy, field

Tiếng Việt

cánh đồng, ruộng, lúa

日本語

田, 田んぼ, 水田

한국어

논, 벼, 밭

中文

稻田, 水稻, 田地

id

sawah, padi, ladang

th

นา, ข้าว, ทุ่ง

es

campo de arroz, arroz, campo

fr

champ de riz, riz, champ

de

Reisfeld, Reis, Feld

pt

campo de arroz, arroz, campo

Häufige Verbindungen

• 田舎いなかcountryside, rural area
• 水田すいでんpaddy field, rice paddy
• 田んぼたんぼrice field, paddy field
• 田植えたうえrice planting