nehmen, ergreifen, erhalten
On'yomi (音読み)
- セツ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- と.る
- と.って
Über dieses kanji
Das Kanji 摂 trägt die Hauptbedeutungen von "nehmen", "ergreifen" oder "erhalten". Es kann sowohl als Verb als auch in Nomen verwendet werden, je nach Kontext. Eine häufige Verbform ist 摂る (とる), was "aufnehmen" oder "ausführen" bedeutet, oft wenn es um das Aufnehmen von Nahrung oder Informationen geht. Ein weiteres wichtiges Substantiv ist 摂取 (せっしゅ), was "Aufnahme" bedeutet, insbesondere in Bezug auf Nährstoffe. Sie könnten auch 補摂 (ほせつ) begegnen, was "Ergänzung" bedeutet, das in Bezug auf zusätzliche Unterstützung oder Nährstoffe verwendet wird. Beachten Sie, dass während 摂 spezifische Bedeutungen in verschiedenen Kontexten hat, seine Verwendung tendenziell eng mit dem Aufnehmen von etwas Notwendigem oder Nützlichem verbunden ist.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
健康に気を摂るべきだ。
Du solltest auf deine Gesundheit achten.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- to take, to seize, to obtain
- Tiếng Việt
- lấy, thâu tóm, đạt được
- 日本語
- 取る, つかむ, 得る
- 한국어
- 가져가다, 잡다, 얻다
- 中文
- 拿, 抓, 获得
- id
- mengambil, merebut, memperoleh
- th
- เอาไป, ยึด, ได้รับ
- es
- tomar, agarrar, obtener
- fr
- prendre, saisir, obtenir
- de
- nehmen, ergreifen, erhalten
- pt
- pegar, agarrar, obter
Häufige Verbindungen
- 摂取intake, absorption
- 摂るto take in, to consume
- 補摂supplement
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.