Gedanke
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- おも.う
Über dieses kanji
Das Kanji 想 (そう) bedeutet hauptsächlich "Gedanke" oder "Idee" und wird oft als Substantiv verwendet. Seine häufigste Lesart in Kun'yomi ist おも.う, was "denken" bedeutet. Nützliche Komposita sind 比較 (ひかく), was 'Vergleich' bedeutet; 想像 (そうぞう), was 'Einbildung' bedeutet; und 感想 (かんそう), was Ihre 'Eindrücke' oder Gedanken über etwas ist. Es ist wichtig zu beachten, dass, obwohl 想 auf die Gedanken einer Person hinweisen kann, es oft eine tiefere Konnotation trägt, die tiefere oder reflektierende Ideen impliziert, anstatt einfacher Gedanken.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼女のことを想っている。
Ich denke an sie.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- thought, idea, concept
- Tiếng Việt
- suy nghĩ, ý tưởng, khái niệm
- 日本語
- 考え, アイデア, 概念
- 한국어
- 생각
- 中文
- 思想
- id
- pikiran
- th
- ความคิด
- es
- pensamiento
- fr
- pensée
- de
- Gedanke
- pt
- pensamento
Häufige Verbindungen
- 思想thought, ideology
- 想像imagination, imagine
- 意想intention and thought
- 感想impressions, thoughts
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.