gründlich
On'yomi (音読み)
- テツ
Kun'yomi (訓読み)
- とお.る
- とお.す
Über dieses kanji
Das Kanji 徹 bedeutet hauptsächlich "gründlich" oder "durchdringen." Es wird oft als Verb verwendet, wie im kun'yomi Lesen "とお.る," was "durchgehen" bedeutet. In Komposita finden Sie Wörter wie 徹底 (てってい), was "Gründlichkeit" bedeutet und die Idee betont, etwas vollständig zu tun. Ein weiteres häufiges Komposit ist 貫通 (かんつう), was "Durchdringung" bedeutet, häufig verwendet in Kontexten wie Physik oder Diskussionen über Barrieren. Schließlich gibt es das Wort 徹夜 (てつや), das sich auf das Wachbleiben die ganze Nacht bezieht, was oft von Studenten während der Prüfungszeit erwähnt wird. Ein hilfreicher Hinweis ist, dass 徹 in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann, normalerweise jedoch die Tiefe oder Vollständigkeit einer Handlung hervorhebt.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
夜通し徹夜しました。
Ich habe eine durchgemachte Nacht gehabt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- thorough, penetrate, go through
- Tiếng Việt
- cố gắng, thông suốt, đi xuyên qua
- 日本語
- 徹底, 貫通, 通過, 徹夜
- 한국어
- 철저하다
- 中文
- 彻底
- id
- menyeluruh
- th
- อย่างละเอียด
- es
- exhaustivo
- fr
- approfondi
- de
- gründlich
- pt
- minucioso
Häufige Verbindungen
- 徹底thoroughness, completeness
- 貫通penetration, pass through
- 徹夜all night, staying up all night
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.