verbreiten, auslegen

Über dieses kanji

Das Kanji 敷 bedeutet, etwas auszubreiten oder auszulegen, und kann sowohl als Verb als auch in Zusammensetzungen verwendet werden. In seiner Verbform sehen Sie die Lesung しく, was bedeutet, etwas flach hinzulegen, wie bei einer Matte. Zu den gängigen Verbindungen gehören 敷地 (しきち), was „Standort“ oder „Land“ bedeutet, auf dem etwas gebaut wird; 敷金 (しききん), übersetzt als „Kaution“, bezieht sich auf das Geld, das im Voraus für die Miete von Immobilien gezahlt wird; und 敷物 (しきもの), was „Matte“ oder eine Abdeckung bedeutet, die auf den Boden verwendet wird. Eine kurze Anmerkung: Dieses Kanji ist häufig in Kontexte im Zusammenhang mit Immobilien und Raumausstattung involviert.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 新しいカーペットを敷いた。

  Ich habe einen neuen Teppich ausgelegt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

spread, lay out

Tiếng Việt

trải, bày, lát

日本語

敷く, 敷き

한국어

펼치다, 놓다

中文

展开, 铺设

id

menyebar, meletakkan

th

กระจาย, วาง

es

extender, desplegar

fr

étendre, déployer

de

verbreiten, auslegen

pt

espalhar, dispor

Häufige Verbindungen

• 敷地しきちsite, property
• 敷金しききんdeposit, security deposit
• 敷物しきものmat, rug

Wörter mit diesem Kanji