soll, wird, steht bevor, führen

Über dieses kanji

Das Kanji 「将」 bedeutet hauptsächlich, zu führen oder bereit zu sein, etwas zu tun, und drückt oft zukünftige Handlungen oder Absichten aus. Es wird allgemein als Nomen verwendet, beispielsweise in Verbindungen. Ein Beispiel ist 「将来」 (しょうらい), was "Zukunft" bedeutet und sich auf das bezieht, was kommen wird. Ein anderes Beispiel ist 「将軍」 (しょうぐん), was "General" bedeutet, einen Titel für einen militärischen Führer. Darüber hinaus bezieht sich 「将棋」 (しょうぎ) auf Shogi, ein strategisches Brettspiel, das Schach ähnlich ist. Hinweis zur Verwendung: Während '将' oft mit Zukunft oder Absichten assoziiert wird, ist es wichtig zu verstehen, dass der Kontext in Sätzen seine Rolle in der Kommunikation klarstellen wird.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 将来の夢を語る。

  Ich spreche über meine Zukunftsträume.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

shall, will, be about to, lead

Tiếng Việt

sẽ, chắc chắn, dẫn dắt

日本語

しょう, おとずれ

한국어

~할 것이다, ~할 것이다, ~하기로 되어 있다, 이끌다

中文

将, 会, 即将, 领导

id

akan, akan, tentang untuk, memimpin

th

จะ, จะ, อยู่ในระหว่าง, นำ

es

deberá, será, estará a punto de, guiar

fr

devra, sera, à propos de, conduire

de

soll, wird, steht bevor, führen

pt

deverá, será, está prestes a, liderar

Häufige Verbindungen

• 将来しょうらいfuture
• 将軍しょうぐんgeneral, shogun
• 将棋しょうぎshogi (Japanese chess)
• 指導者しどうしゃleader, instructor

Wörter mit diesem Kanji