Bogen

Über dieses kanji

Das Kanji 弓, ausgesprochen als "ゆみ" im Kun'yomi und "キュウ" im On'yomi, bedeutet primär "Bogen" und bezieht sich auf die Waffe, die im Bogenschießen verwendet wird, oder auf ein Musikinstrument wie den Bogen einer Violine. Es wird häufig als Substantiv verwendet. Einige wichtige Zusammensetzungen sind 弓道 (きゅうどう), was "Kyūdō" oder der Weg des Bogens (japanisches Bogenschießen) bedeutet; 弓矢 (ゆみや), was "Bogen und Pfeil" bedeutet; und 弓具 (きゅうぐ), was "Bogenausrüstung" bezeichnet. Ein bemerkenswertes Merkmal dieses Kanji ist seine Darstellung der gekrümmten Form eines Bogens, die seine Rolle sowohl beim Jagen als auch in der Musik widerspiegelt.

Beispielsätze

• 彼は弓を引いて的を狙った。

  Er spannte den Bogen und zielte auf das Ziel.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

bow, bow (archery, violin)

Tiếng Việt

cung

日本語

弓

한국어

활

中文

弓

id

busur

th

ธนู

es

arco

fr

arc

de

Bogen

pt

arco

Häufige Verbindungen

• 弓道きゅうどうkyūdō, kyudo, Japanese archery
• 洋弓ようきゅう(Western) archery, Western-style bow
• 弓矢ゆみやbow and arrow, weapon, arms
• 梓弓あずさゆみcatalpa bow, spirit bow, bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood
• 弓具きゅうぐthings used in archery
• 弓弦ゆみづるbowstring
• 弓術きゅうじゅつ(Japanese) archery
• 胡弓こきゅうkokyū, 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument, any Asian string instrument played with a bow