antworten, Antwort, Zustimmung
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- こた.える
Über dieses kanji
Das Kanji 応 steht für das Konzept des Antwortens oder Reagierens. Es wird häufig als Verb mit der Kun'yomi-Lesart こた.える verwendet, was 'antworten' bedeutet. In Zusammensetzungen hat es verschiedene Bedeutungen; zum Beispiel bedeutet 応援 (おうえん) 'Unterstützung', oft in Kontexten wie dem Anfeuern eines Sportteams verwendet. 応答 (おうとう) wird mit 'Antwort' übersetzt und häufig in Kommunikationen oder Gesprächen verwendet. Eine weitere Zusammensetzung, 応急 (おうきゅう), bezieht sich auf 'Notfall' und steht im Zusammenhang mit schneller Hilfe in dringenden Situationen. Es ist wichtig zu beachten, dass das Kanji im Allgemeinen ein Gefühl von Reaktion oder Zustimmung vermittelt, doch die tatsächliche Verwendung je nach Kontext variieren kann.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼女は応援してくれた。
Sie hat mich unterstützt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- respond, answer, consent
- Tiếng Việt
- phản ứng, trả lời, đồng ý
- 日本語
- 応じる, 応える, 応援
- 한국어
- 응답하다, 답변, 동의
- 中文
- 回应, 答案, 同意
- id
- menanggapi, jawaban, persetujuan
- th
- ตอบ, คำตอบ, ยินยอม
- es
- responder, respuesta, consentimiento
- fr
- répondre, réponse, consentement
- de
- antworten, Antwort, Zustimmung
- pt
- responder, resposta, consentimento
Häufige Verbindungen
- 応援support, aid
- 応答response, reply
- 応急emergency, first aid
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.