schnell, agil, klug

Über dieses kanji

Das Kanji 「敏」 bedeutet hauptsächlich schnell, agil oder klug. Es wird oft als Substantiv oder in Kombinationen mit anderen Wörtern verwendet. Ein gebräuchliches Kompositum ist 敏感 (びんかん), was sensibel bedeutet, das Sie möglicherweise in Kontexten wie Emotionen oder physischen Empfindungen antreffen. Ein weiteres Beispiel ist 敏速 (びんそく), was schnell bedeutet und oft verwendet wird, um schnelle Handlungen oder Reaktionen zu beschreiben. Es gibt auch 敏腕 (びんわん), was sich auf jemanden bezieht, der fähig oder geschickt ist und ihre schnelles Denken oder Agilität in Aufgaben hervorhebt. Dieses Kanji betont Scharfsinn und Anpassungsfähigkeit, was es in verschiedenen Kontexten nützlich macht, die mit Intelligenz und schnellen Reaktionen zu tun haben.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼は敏感な人物だ。

  Er ist eine sensible Person.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

quick, agile, clever

Tiếng Việt

nhanh nhẹn, nhạy bén, thông minh

日本語

素早い, 賢い

한국어

빠른, 민첩한, 영리한

中文

快速, 灵活, 聪明

id

cepat, gesit, cerdas

th

รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ฉลาด

es

rápido, ágil, inteligente

fr

rapide, agile, intelligent

de

schnell, agil, klug

pt

rápido, ágil, inteligente

Häufige Verbindungen

• 敏感びんかんsensitive
• 敏速びんそくquick, prompt
• 敏腕びんわんcapable, skillful

Wörter mit diesem Kanji