Teil, Minute, verstehen

Über dieses kanji

Das Kanji 分 hat mehrere wichtige Bedeutungen, hauptsächlich die Ideen von Teil, Minute und verstehen. Es wird oft sowohl als Nomen als auch als Verb verwendet. Zum Beispiel, im Wort 分かる (わかる), was "verstehen" bedeutet, drückt das Kanji das Verständnis aus. Ein weiterer gebräuchlicher Begriff ist 分ける (わける), was so viel wie "teilen" bedeutet. Als Nomen wird 分 (ふん) verwendet, um "Minute" im zeitlichen Sinne anzuzeigen, oft in Kontexten wie der Angabe der Uhrzeit. Eine praktische Anmerkung ist, dass 分 auch eine Portion oder einen Anteil implizieren kann, was die vielseitige Natur in Gesprächen hervorhebt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 五分だけ待ってください。

  Bitte warten Sie nur fünf Minuten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

part, minute, to understand

Tiếng Việt

phần, phút, hiểu

日本語

部分, 分, 分かる

한국어

부분, 분, 이해하다

中文

部分, 分钟, 理解

id

bagian, menit, memahami

th

ส่วน, นาที, เข้าใจ

es

parte, minuto, entender

fr

partie, minute, comprendre

de

Teil, Minute, verstehen

pt

parte, minuto, entender

Häufige Verbindungen

• 時間じかんtime
• 分かるわかるto understand
• 分けるわけるto divide, to split
• 分ふんminute (time)