Schwert

Über dieses kanji

Das Kanji 「刀」 bedeutet in erster Linie "Schwert," "Säbel" oder "Messer." Es kann sowohl als Substantiv als auch als Teil von Verbformen je nach Kontext verwendet werden. Oft sieht man es in Zusammensetzungen wie 剃刀 (かみそり), was "Rasierer" bedeutet, und 日本刀 (にほんとう), was sich auf ein traditionelles "japanisches Schwert" bezieht. Eine weitere gängige Zusammensetzung ist 刀剣 (とうけん), was "Schwert" oder "Schwertwaffen" bedeutet. Eine Anmerkung zur Verwendung: Dieses Kanji wird oft mit Kampfkünsten und historischen Kontexten in Verbindung gebracht, was seine Bedeutung in der japanischen Kultur widerspiegelt. Das Lernen dieses Kanjis kann Ihr Verständnis verwandter Vokabeln verbessern und Ihre Wertschätzung für Schwerter in der japanischen Geschichte vertiefen.

Beispielsätze

• 彼の刀はとても鋭い。

  Sein Schwert ist sehr scharf.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sword, saber, knife

Tiếng Việt

kiếm, dao, con dao

日本語

刀, サーベル, ナイフ

한국어

칼, 검, 나이프

中文

刀, 剑, 刀具

id

pedang

th

ดาบ

es

espada

fr

épée

de

Schwert

pt

espada

Häufige Verbindungen

• 剃刀かみそりrazor
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 宝刀ほうとうtreasured sword
• 日本刀にほんとうJapanese sword (usu. single-edged and curved), Japanese bladed weapon
• 太刀打ちたちうちcrossing swords, competing against, contending with
• 太刀たちlong sword (as opposed to the shorter katana), tachi, sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
• 竹刀しないbamboo sword (for kendo), bamboo fencing stick, bamboo sword
• 木刀ぼくとうwooden sword