Markt, Stadt, Stadt

Über dieses kanji

Das Kanji 「市」 bedeutet in erster Linie "Markt", "Stadt" oder "Gemeinde". Es wird häufig als Substantiv verwendet, oft um Orte zu bezeichnen, an denen Menschen sich versammeln oder leben. Zum Beispiel bedeutet das Kompositum 市議 (しぎ) "Stadtrat", eine Person, die in der Kommunalverwaltung tätig ist. Ein weiteres Beispiel ist 市場 (いちば), was "Stadtmarkt" bedeutet, ein Ort, an dem Waren verkauft werden. 市中 (しちゅう) bedeutet "in der Stadt" und beschreibt etwas, das sich in städtischen Gebieten befindet. Das Kanji kann auch in Bezug auf die Verwaltung verwendet werden, wie in 市長 (しちょう), was "Bürgermeister" bedeutet. Wenn Sie 市 verwenden, denken Sie daran, dass es sowohl die Vorstellung eines Ortes, an dem Transaktionen stattfinden, als auch das Konzept einer Gemeinschaft umfasst.

Beispielsätze

• 市の発展が急速に進んでいる。

  Die Entwicklung der Stadt schreitet schnell voran.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

market, city, town

Tiếng Việt

thị trường, thành phố, thị xã

日本語

市, 都市, 町

한국어

시장, 도시, 타운

中文

市场, 城市, 城镇

id

pasar, kota, kota

th

ตลาด, เมือง, เมือง

es

mercado, ciudad, pueblo

fr

marché, ville, bourg

de

Markt, Stadt, Stadt

pt

mercado, cidade, vila

Häufige Verbindungen

• 市議しぎcity councillor, city councilor, city assemblyman
• 市況しきょうmarket conditions
• 市場いちば(town) market, (street) market, marketplace
• 市中しちゅうin the city, in the community
• 市長しちょうmayor
• 市内しないin the city, within the city
• 市民しみんcitizen (of a country), citizenry, citizen (of a city)
• 市立しりつmunicipal, city