市場

Bedeutungen nach Sprache

English

(town) market, (street) market, marketplace

Tiếng Việt

Chợ

日本語

市場

한국어

시장

中文

市场

Bahasa Indonesia

pasar

ภาษาไทย

ตลาด

Español

mercado

Français

marché

Deutsch

Markt

Português

mercado

Beispielsätze

• 日曜日に市場があります

  Es gibt einen Markt am Sonntag.

• 私は友達と市場に行きます

  Ich gehe mit meinem Freund zum Markt.

• この合併は市場に大きな影響を与えると考えられています

  Es wird erwartet, dass diese Fusion erhebliche Auswirkungen auf den Markt haben wird.

• 株式市場では反応が分かれています

  An der Börse sind die Reaktionen gemischt.

• それに伴い、労働市場が活性化し、雇用が回復することも期待されています。

  Damit einhergehend belebt sich der Arbeitsmarkt, und es wird ebenfalls eine Erholung der Beschäftigung erwartet.

• 漆器の市場は年々縮小しつつありますが、彼は決してあきらめることがありません。

  Obwohl der Markt für Lackwaren Jahr für Jahr schrumpft, gibt er niemals auf.

• オリアの社長、伊藤氏は、この合併によって、オリアはグローバル市場での地位を一層向上させることを期待していると述べた。

  Der Präsident von Olia, Herr Ito, erklärte, dass er erwartet, dass diese Fusion die Position von Olia auf dem globalen Markt weiter verbessern wird.

• 専門家は、市場での企業の新たな展開が見込まれていると指摘する。

  Experten weisen darauf hin, dass im Markt mit neuen Entwicklungen bei Unternehmen zu rechnen ist.

• しかしながら、海外市場での成功は国内ファンの要求を無視することを意味するわけではない

  Jedoch bedeutet der Erfolg auf den Auslandsmärkten nicht, die Forderungen der heimischen Fans zu ignorieren.

• 将来、この企業はさらなる国際市場への展開を目指している。

  In Zukunft strebt das Unternehmen eine weitere Expansion in internationale Märkte an.