Zurück zum Wörterbuch
JLPT N38画 · 8 StricheRadikal 木Klasse 5Häufigkeit #3500Kanken-Stufe 6Jōyō-Kanji

untersuchen

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Der Ermittler untersucht den Baum (木), um die Unterschiede (差) zu entdecken, die im Inneren verborgen sind, und sucht nach Hinweisen in seiner Rinde und seinen Ästen.

Über dieses kanji

Das Kanji「査」 bedeutet, zu untersuchen oder zu prüfen, und wird hauptsächlich in Komposita verwendet, anstatt für sich allein zu stehen. Dieses Kanji hat keine einheimischen japanischen Lesungen, sodass Sie es häufig in aus dem Chinesischen entlehnten Begriffen finden werden. Beispielsweise bedeutet 「調査」(ちょうさ) Untersuchung, wo es sich auf den gründlichen Blick in etwas bezieht. Ein weiterer häufiges Kompositum ist「検査」(けんさ), was Inspektion bedeutet und oft in Kontexten wie Gesundheitsprüfungen oder Qualitätskontrollen verwendet wird. Sie könnten auch「査定」(さてい) begegnen, was Bewertung bedeutet, wie die Einschätzung des Wertes von Eigentum. Denken Sie daran, dass「査」hauptsächlich in Kombinationen verwendet wird, daher lernt man es am besten durch seine Komposita.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 図書館で本を査読した。

    Ich habe die Bücher in der Bibliothek überprüft.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
investigate, examine
Tiếng Việt
điều tra, kiểm tra
日本語
調べる, 検査する
한국어
조사하다
中文
调查
id
menyelidiki
th
ตรวจสอบ
es
investigar
fr
examiner
de
untersuchen
pt
investigar

Häufige Verbindungen

  • 調査ちょうさinvestigation, survey
  • 検査けんさinspection, examination
  • 査定さていevaluation, assessment
  • 査収さしゅうinspection and acceptance

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.