Mut, Tapferkeit

Über dieses kanji

Das Kanji 勇 (yū) bedeutet in erster Linie "Mut" oder "Tapferkeit". Es wird oft als Substantiv verwendet, kann aber auch als Verb fungieren, wie in seiner kun'yomi-Lesung いさ.む, was "mutig sein" oder "ermutigen" bedeutet. Häufige Zusammensetzungen sind 勇気 (yūki), was "Mut" bedeutet, verwendet, wenn jemand mutig Herausforderungen gegenübertritt; 勇敢 (yūkan), was "Tapferkeit" bedeutet und oft Personen beschreibt, die mit Tapferkeit handeln; und 勇者 (yūsha), was "Held" bedeutet, und sich auf eine Person bezieht, die für ihren Mut bewundert wird. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 勇 oft eine positive Konnotation hat, die nicht nur das Fehlen von Angst, sondern auch die Stärke und Entschlossenheit betont.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼は勇敢なリーダーです。

  Er ist ein mutiger Anführer.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

courage, bravery

Tiếng Việt

dũng cảm, can đảm

日本語

勇気, 勇敢

한국어

용기, 용감함

中文

勇气, 勇敢

id

keberanian, kepahlawanan

th

ความกล้า, ความกล้าหาญ

es

coraje, valentía

fr

courage, bravoure

de

Mut, Tapferkeit

pt

coragem, bravura

Häufige Verbindungen

• 勇気ゆうきcourage
• 勇敢ゆうかんbravery, heroism
• 勇者ゆうしゃhero

Wörter mit diesem Kanji