Zurück zum Wörterbuch
JLPT N38画 · 8 StricheRadikal 衣Klasse 3Häufigkeit #302

Kleidung, dienen

On'yomi (音読み)

  • フク

Kun'yomi (訓読み)

  • き.(る)

Eselsbrücke

Stell dir einen Butler in einer prächtigen Uniform vor, der den Gästen dient, während jedes Kleidungsstück schimmert und seine Wichtigkeit widerspiegelt, um den Menschen Eleganz zu verleihen.

Über dieses kanji

Das Kanji 「服」 (ふく) bedeutet hauptsächlich "Kleidung" und kann auch die Handlung des Dienens beziehen. Es wird meist als Substantiv verwendet. Einige gängige Komposita sind 「服装」 (ふくそう), was "Kleidung" oder die Art und Weise, wie man sich kleidet, bedeutet; 「洋服」 (ようふく), das sich auf "westliche Kleidung" bezieht; und 「制服」 (せいふく), was "Uniform" bedeutet. Das Verständnis dieses Kanji ist nützlich, da Kleidung ein häufiges Gesprächsthema ist und Mode ein wichtiges Aspekt der persönlichen Ausdrucksweise in der japanischen Kultur ist. Eine interessante Anmerkung ist, dass, während es auch die Handlung des Dienens anzeigen kann, diese Verwendung in alltäglichen Gesprächen weniger verbreitet ist.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 新しい服を買いました。

    Ich habe neue Kleidung gekauft.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
clothes, to serve
Tiếng Việt
quần áo, phục vụ
日本語
服, 衣服
한국어
옷, 제공하다
中文
衣服, 提供
id
pakaian, melayani
th
เสื้อผ้า, ให้บริการ
es
ropa, servir
fr
vêtements, servir
de
Kleidung, dienen
pt
roupas, servir

Häufige Verbindungen

  • 服装ふくそうclothing, attire
  • 洋服ようふくWestern-style clothes
  • 服飾ふくしょくclothing and accessories
  • 制服せいふくuniform

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.