Projektile, springen, spielen

Über dieses kanji

Das Kanji „弾“ hat mehrere Bedeutungen, darunter Kugel, abprallen und spielen, insbesondere im Kontext von Saiteninstrumenten. Es kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Zum Beispiel, im Kompositum 弾丸 (だんがん), bedeutet es Kugel, während 弾く (ひく) bedeutet, ein Saiteninstrument zu spielen, wie eine Gitarre. Ein weiteres Kompositum, 弾力 (だんりょく), bezieht sich auf Elastizität, was zeigt, wie etwas nach dem Dehnen in seine ursprüngliche Form zurückkehren kann. Eine interessante Anmerkung zu diesem Kanji ist, dass, wenn es mit Musik verwendet wird, es die lebhafte Handlung des Spielens eines Instruments einfängt, als ob der Klang durch die Luft springt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼はギターを弾くのが上手だ。

  Er ist gut im Gitarre spielen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

bullet, bounce, play (a string instrument)

Tiếng Việt

đạn, nẩy, chơi (nhạc cụ dây)

日本語

弾, 弾む, 弾み

한국어

총알, 튀다, 연주하다

中文

子弹, 弹跳, 演奏

id

peluru, memantul, memainkan

th

กระสุน, เด้ง, เล่น

es

bala, rebotar, tocar

fr

balle, rebondir, jouer

de

Projektile, springen, spielen

pt

bala, quicar, tocar

Häufige Verbindungen

• 弾丸だんがんbullet
• 弾くひくto play (a string instrument)
• 弾力だんりょくelasticity
• 弾き語りひきがたりsinging while playing an instrument

Wörter mit diesem Kanji