hinzufügen, Zugabe, Erhöhung, beitreten

Über dieses kanji

Das Kanji 「加」 bedeutet hinzufügen oder erhöhen. Es wird oft mit Verben wie 加える (kuwaeru) verwendet, was "hinzufügen" bedeutet, sowie 加わる (kawaru), was "beitreten" oder "hinzugefügt werden" bedeutet. Dieses Kanji erscheint in mehreren nützlichen Komposita, wie 加工 (かこう), was "Herstellung" bedeutet, und 加速 (かそく), was "Beschleunigung" bedeutet. Ein weiteres gängiges Wort ist 加入 (かにゅう), das sich auf das „Beitreten“ einer Organisation bezieht. Beim Lesen von Texten sehen Sie es häufig in Kontexten, die mit Wachstum oder Hinzufügung zu tun haben, was es zu einem vielseitigen Kanji in der Alltagssprache macht.

Beispielsätze

• 新しいメンバーが加わった。

  Ein neues Mitglied ist beigetreten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

add, addition, increase, join, include, Canada

Tiếng Việt

thêm, gia tăng

日本語

加える, 追加

한국어

추가하다, 증가하다

中文

加, 增加

id

menambah, tambahan, peningkatan, bergabung, termasuk, Kanada

th

เพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเพิ่ม, เข้าร่วม, รวม, แคนาดา

es

añadir, adición, aumento, unir, incluir, Canadá

fr

ajout, addition, augmentation, rejoindre, inclure, Canada

de

hinzufügen, Zugabe, Erhöhung, beitreten, einschließen, Kanada

pt

adicionar, adição, aumento, juntar, incluir, Canadá

Häufige Verbindungen

• 加工かこうmanufacturing, processing, treatment
• 加速かそくacceleration, speeding up
• 加入かにゅうjoining (a club, organization, etc.), becoming a member, entry
• 加盟かめいjoining (an association, agreement, etc.), participation, affiliation
• 参加さんかparticipation, joining, entry
• 増加ぞうかincrease, rise, growth
• 追加ついかaddition, supplement, appending
• 参加者さんかしゃparticipant, entrant, player

Wörter mit diesem Kanji