願い

各语言释义

English

desire, wish, hope

Tiếng Việt

mong muốn, ước muốn, hy vọng

日本語

願い, 願望, 希望

한국어

소원, 희망, 바람

中文

愿望, 希望, 期望

Bahasa Indonesia

keinginan

ภาษาไทย

ความปรารถนา

Español

deseo

Français

souhait

Deutsch

Wunsch

Português

desejo

例句

• 宰相の嫡子はよろしく願います。

  恳请宰相的嫡子多多关照。

• こんにちは。チェックインをお願いします

  你好。我想办理入住。

• こんにちは。チェックインをお願いします

  你好。我想登记入住。

• はい、それでお願いします。

  是的，没问题。

• ありがとうございます。シングルルームをお願いしました。

  谢谢。我要求了一间单人房。

• 予約していた田中ですが、チェックインお願いします。

  我叫田中，我有预约。我想办理入住。

• ありがとうございます。部屋は禁煙でお願いしましたが。

  谢谢。我请求了一个无烟房间。

• 予約していた田中ですが、チェックインをお願いします。

  我以田中先生的名义有一个预订。我想入住，谢谢。

• 田中様ですね、かしこまりました。身分証明書をお願いできますか。

  田中先生，对吧？当然可以。请出示您的身份证。

• 初めまして、田中と申します。どうぞよろしくお願いします。

  很高兴认识你，我是田中。很高兴见到你。