築く

各语言释义

English

to build, to construct, to erect

Tiếng Việt

xây dựng, thực hiện, thiết lập

日本語

築く, 構築する, 設立する

한국어

세우다, 구축하다, 설치하다

中文

建设, 构建, 建立

Bahasa Indonesia

membangun, konstruksi

ภาษาไทย

สร้าง, ก่อสร้าง

Español

construir, edificar

Français

bâtir, construire

Deutsch

bauen, konstruieren

Português

construir, erigir

例句

• 今後も、地域の絆を強めて、住民が安心して暮らせる環境を築くことが目指されている。

  展望未来，目标是加强社区联系并营造居民可以安全舒适生活的环境。

• 人生の最初の礎を築くことは重要です

  建立生活的基础很重要。

• AIと共存する社会を築くためには、教育が鍵となるでしょう。

  教育将是建立与AI共存的社会的关键。

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  具体行动是未来的挑战，但现在的首要任务是建立信任。

• 信頼を築くためには、透明性のある情報公開が不可欠です。

  要建立信任，透明的信息披露是必不可少的。

• 透明性の確保が、信頼を築くための第一歩です。

  确保透明度是建立信任的第一步。

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  教育塑造人类价值观，是构建未来社会的基础。

• 未来の社会を築くためには、倫理観も欠かせない要素ですね。

  为了构建未来的社会，伦理观也是不可或缺的要素。

• 倫理観は人間関係の基盤であり、信頼を築くために必要です。

  伦理观是人际关系的基础，是建立信任的必要条件。

• 協力と共生が可能な社会は、持続可能な未来を築く鍵となるでしょう。

  能够合作与共存的社会将是构建可持续未来的关键。