確認

各语言释义

English

confirmation, verification, validation

Tiếng Việt

xác nhận, kiểm tra, thẩm định

日本語

確認, 検証, 検証

한국어

확인, 검증, 유효성 확인

中文

确认, 验证, 确认

Bahasa Indonesia

konfirmasi, verifikasi

ภาษาไทย

การยืนยัน, การตรวจสอบ

Español

confirmación, verificación

Français

confirmation, validation

Deutsch

Bestätigung, Überprüfung

Português

confirmação, validação

例句

• 荷物を渡しました。女の人は住所を確認しました。そして送りました

  我递交了包裹。那位女士确认了地址并寄出了包裹。

• 管理人は私の話を聞いて、すぐに確認しに行きました

  经理听了我的故事，然后迅速去查看。

• 現在、インフルエンザの流行が確認されました

  目前已确认流感暴发。

• 例えば、あるブランドの鶏肉が実際には牛肉だったことが確認されています

  例如，有证据表明某品牌的鸡肉实际上是牛肉。

• それは主に情報を集めて、適切に判断することによって、進捗を確認する。

  这主要是通过收集信息和做出适当判断来确认进度。

• 作業員たちは全員集まり、注意事項を確認しました。

  所有工人聚集在一起检查安全措施。

• みんなはルールを確認して、安全に作業することを誓いました。

  Everyone confirmed the rules and pledged to work safely.

• まず、患者のバイタルサインを確認します。

  First, I check the patients' vital signs.

• 確認しますね。少々お待ちください。

  让我查一下。请稍等片刻。

• こんにちは、田中様ですね。確認いたします

  你好，田中先生，是吗？让我确认一下。