具体

各语言释义

English

concreteness, embodiment

Tiếng Việt

cụ thể, hiện thân

日本語

具体

한국어

구체성, 구체화

中文

具体性, 体现

Bahasa Indonesia

konkret

ภาษาไทย

ความชัดเจน

Español

concretud

Français

concrétude

Deutsch

Konkretheit

Português

concretude

例句

• 具体的には信号に従わなければならず、歩行者は青信号の時にのみ進むべきです。

  具体来说，你必须遵守信号灯，行人只能在绿灯时前进。

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  具体而言，学校需要实施新的安全措施.

• それは重要ですね。具体的にどの部分ですか？

  这很重要。具体是哪一部分？

• 基本って具体的に何を指すの？

  基础具体指什么？

• 確かに、しかし政策の具体性に欠ける点が気になります。

  确实，但我担心政策缺乏具体性。

• 政策の具体性は重要ですが、まずは方向性が示されたことが大切です。

  政策的具体性很重要，但首先指明方向是至关重要的。

• 方向性が示されたとはいえ、具体的な行動が伴わなければ意味がありません。

  即使指明了方向，如果没有具体行动也是没有意义的。

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  具体行动是未来的挑战，但现在的首要任务是建立信任。