大丈夫

各语言释义

English

safe, secure, sound

Tiếng Việt

an toàn, bảo đảm, vững chắc

日本語

大丈夫, 安全, 確か

한국어

안전한, 안정된, 건전한

中文

安全, 稳妥, 健全

Bahasa Indonesia

aman, aman, sehat

ภาษาไทย

ปลอดภัย, มั่นคง, ดี

Español

seguro, confiable, sano

Français

sûr, sécurisé, sain

Deutsch

sicher, gesichert, gut

Português

seguro, protegido, são

例句

• 大丈夫です。

  一切都会好的。

• 「大丈夫ですよ。」と言いました。

  他说：“没事。”

• だから大丈夫です。

  所以没关系。

• 「リラックスして、彼女に自分の気持ちを伝えれば大丈夫だよ」

  我说：“放松，如果你向她表达你的感受，一切都会好的。”

• 大丈夫です。では、またね。

  好的。到时见。

• 新宿ならこの電車で大丈夫です。

  如果你要去新宿，这班车没问题。

• 土曜日は大丈夫だよ、午後三時に駅で会おう。

  星期六对我来说行，可以下午3点在车站见面。

• 昨日は少し熱がありましたが、今は大丈夫です。

  我昨天有点发烧，但现在我很好。

• はい,大丈夫です。手を洗いました

  Yes, I'm fine. I've washed my hands.

• 今は大丈夫です。ありがとうございました

  我现在没事。谢谢。