丈夫

关于此汉字

汉字 夫 主要意味着 "丈夫" 或 "男人"，通常用作名词。它也可以出现在各种复合词中。例如，夫妻 (ふさい) 指的是一对夫妇，而 夫人 (ふじん) 意为 "妻子"，或者用于礼貌地称呼已婚女性。另一个复合词 夫婦 (ふうふ) 指 "已婚夫妇"，指的是两位已婚的人。有趣的是，虽然 夫 通常关注关系中的男性伴侣，但它也可以出现在如 工夫 (くふう) 这样的词中，意为"想出办法"或提出聪明的想法。在对话中使用 夫 大多与婚姻或家庭的讨论相关。

例句

• 彼は優しい夫だ。

  他是一个善良的丈夫。

多语言释义

English

husband, man

Tiếng Việt

chồng

日本語

夫

한국어

남편

中文

丈夫

id

suami, pria

th

สามี, ผู้ชาย

es

esposo, hombre

fr

mari, homme

de

Ehemann, Mann

pt

marido, homem

常用复合词

• 工夫くふうdevising (a way), contriving, inventing
• 夫妻ふさいhusband and wife, married couple
• 夫人ふじんwife, Mrs, Madam
• 夫婦ふうふmarried couple, husband and wife, man and wife
• 大丈夫だいじょうぶsafe, secure, sound
• 丈夫じょうぶhealthy, robust, strong
• 義太夫ぎだゆうgidayū (type of reciting used in the puppet theater)
• 老夫婦ろうふうふold couple, elderly couple

使用此汉字的词语