惨烈, 灾难, 残酷, 严酷

关于此汉字

汉字 '惨' 主要意味着悲惨或灾难，通常反映严酷或残酷的情况。它通常用作名词和某些动词形式。你可能会遇到像 '惨め' (mijime) 这样的复合词，意为悲惨，以及 '惨事' (sanji)，意为灾难。另一个例子是 '悲惨'(hisan)，它被翻译为灾难，表示一个非常悲惨的事件。这个汉字传达了强烈的情感影响，通常描述非常不幸的情况。在上下文中使用 '惨' 时，应注意它通常带有沉重或严重的语气，因此最好用于重要事件。

例句

• 惨たらしい光景に驚いた。

  我对悲惨的场景感到震惊。

多语言释义

English

wretched, disaster, cruelty, harsh

Tiếng Việt

thê thảm, thảm họa, tàn nhẫn, khắc nghiệt

日本語

惨め, 災害, 残酷, 厳しい

한국어

처참한, 재난, 잔인함, 혹독한

中文

惨烈, 灾难, 残酷, 严酷

id

menyedihkan, bencana

th

น่าสมเพช, โหดร้าย

es

desgracia, crueldad

fr

misérable, cruauté

de

elend, Katastrophe

pt

miserável, desastre

常用复合词

• 惨めみじめmiserable, wretched, unhappy
• 惨事さんじdisaster, tragedy, tragic incident
• 惨状さんじょうdisastrous scene, terrible spectacle
• 悲惨ひさんdisastrous, tragic, miserable
• 惨敗ざんぱいignominious defeat, crushing failure, utterly beaten
• 惨禍さんかcalamity, disaster, catastrophe
• 惨劇さんげきtragedy, tragic event
• 惨殺ざんさつslaughter, massacre

使用此汉字的词语