忍受, 耐受, 支持, 抵抗

关于此汉字

汉字 堪 (かん, たん) 主要指忍受或承受。它通常用于动词，但也出现在许多名词中。例如，在复合词 堪能 (たんのう) 中，意思是 "能干" 或 "熟练"，而 堪らない (たまらない) 则翻译为 "无法忍受"，表达了强烈的负面感受。另一个有用的复合词是 堪忍 (かんにん)，意味着 "耐心" 或 "宽容"。使用提示：短语 堪忍袋 (かんにんぶくろ) 指的是某人的 "耐心储备"，强调某人能够承受多少而不失去冷静。这个汉字捕捉了在多种情境下的韧性的本质。

例句

• 耐え難い痛みに堪えた。

  我忍受着无法忍受的痛苦。

多语言释义

English

withstand, endure, support, resist

Tiếng Việt

chịu đựng, kháng cự, hỗ trợ

日本語

堪える, 耐える, 支える, 抵抗する

한국어

견뎌내다, 참다, 지지하다, 저항하다

中文

忍受, 耐受, 支持, 抵抗

id

menahan

th

ทน

es

resistir

fr

résister

de

standhalten

pt

suportar

常用复合词

• 堪能たんのうproficient, skilled, skillful
• 堪らないたまらないintolerable, unbearable, unendurable
• 堪忍袋かんにんぶくろone's store of patience
• 堪忍かんにんpatience, forbearance, endurance
• 不堪ふかんincompetence
• 堪るたまるto bear, to endure
• 抗堪性こうたんせいsurvivability (ability to withstand an attack)
• 堪えるこらえるto bear, to stand, to endure

使用此汉字的词语