凶

关于此汉字

汉字 凶 表示与邪恶或厄运相关的概念。它通常被用作名词而不是动词。你可能会在复合词中遇到它，如 凶作 (きょうさく)，意思是 "坏收成"，指的是低的作物产量。另一个例子是 元凶 (げんきょう)，意思是 "首领"，指代那些指挥恶行的人。此外，凶恶 (きょうあく) 翻译为 "凶恶"，描述极其残酷或邪恶的事物。使用提示：这个汉字经常传达不祥或威胁的含义，因此通常与负面语境相关联.

例句

• そのニュースは凶兆として解釈された。

  消息被解读为不祥的征兆。

多语言释义

English

villain, evil, bad luck, disaster

Tiếng Việt

độc ác

日本語

凶

한국어

흉악

中文

凶

id

penjahat

th

วายร้าย

es

villano

fr

méchant

de

Bösewicht

pt

vilão

常用复合词

• 凶作きょうさくbad harvest, poor crop
• 元凶げんきょうringleader, main culprit, main cause
• 凶悪きょうあくatrocious, heinous, fiendish
• 凶器きょうきdangerous weapon, lethal weapon, deadly weapon
• 凶弾きょうだんassassin's bullet
• 凶暴きょうぼうferocious, brutal, atrocious
• 大凶だいきょうterrible luck (esp. on an omikuji slip), very bad luck
• 吉凶きっきょうgood or bad luck, fortune

使用此汉字的词语