庄园, 客栈, 小屋, 封建庄园

关于此汉字

这个汉字「荘」主要是指一个别墅或一种小屋，通常与奢华或庄严的氛围相关。它更常用于名词而不是动词。你可以在组合词中找到它，如 別荘 (べっそう) 意为“度假屋”，以及 山荘 (さんそう) 意为“山别墅”。另一个有趣的组合是 荘厳 (そうごん)，翻译为“庄重”。这个汉字经常反映出一种优雅或威严，因此，当你见到它时，请想到的不仅仅是建筑，而是一种特殊的优雅。

例句

• 彼は荘厳な建物を見た。

  他看到了一座宏伟的建筑。

多语言释义

English

villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified

Tiếng Việt

biệt thự, khách sạn, nhà tranh, manor phong kiến, trang trọng, nghiêm túc

日本語

荘, 宿, コテージ, 封建地, 荘重, 威厳

한국어

별장, 여관, 오두막, 봉건지, 엄숙한, 위엄 있는

中文

庄园, 客栈, 小屋, 封建庄园, 庄重, 威严

id

villa

th

วิลล่า

es

villa

fr

villa

de

Villa

pt

vila

常用复合词

• 別荘べっそうholiday house, vacation home, villa
• 山荘さんそうmountain villa, mountain retreat, mountain cottage
• 荘厳そうごんsolemn, sublime, grand
• 荘園しょうえんmanor, demesne
• 荘重そうちょうsolemn, grave, impressive
• 老荘ろうそうLaozi and Zhuangzi
• 一荘イーチャンone full game (consisting of east, south, west, and north rounds)
• 荘司しょうじadministrator of a manor

使用此汉字的词语