JLPT N16画 · 6 画部首：辵使用频率：#1888常用汉字

迅速, 快速

onyomi（音読み）

ジン

kunyomi（訓読み）

—

记忆法

一只快速的兔子在田野上疾驰，留下一道尘土，而辵部首的快速足迹展示了它的速度。

关于此汉字

这个汉字迅主要意味着“迅速”或“快速”，更常用于名词而非动词。一些代表性的合成词包括迅速(じんそく)，意思是“（非常）迅速”；迅雷(じんらい)，意为“突如其来的雷声”。另一个有趣的合成词是奋迅(ふんじん)，表达了猛烈振奋的概念。此外，您可能会碰到疾风迅雷(しっぷうじんらい)，这个短语传达的是某事以闪电般的速度发生。请注意，迅没有kun'yomi读音，它的on'yomi读音常用于正式或文学语境中。

例句

彼の反応は迅速だった。
他的反应很快。

多语言释义

English: swift, fast
Tiếng Việt: nhanh, mau
日本語: 迅速, 早い
한국어: 신속한, 빠른
中文: 迅速, 快速
id: cepat
th: รวดเร็ว
es: rápido
fr: rapide
de: schnell
pt: rápido

常用复合词

迅速じんそく(very) quick, rapid, swift
迅雷じんらいsudden peal of thunder, thunderclap
奮迅ふんじんrousing oneself fiercely, being intensely stirred up
獅子奮迅ししふんじんfurious (energy, battle, etc.), frenzied (work, activity, etc.), ferocious
疾風迅雷しっぷうじんらいwith lightning speed
無常迅速むじょうじんそくthe (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death, promptitude of the changes of the times
迅速果断じんそくかだんquick and decisive, fast and daring
迅速果敢じんそくかかんquick and decisive, fast and daring, swift and resolute