诉讼, 指控

关于此汉字

汉字訟（ショウ）主要表示起诉或指控。它通常出现在描述法律行为或争议的名词中。常见的组合包括诉訟（そしょう），意义是诉讼，以及行政诉訟（ぎょうせいそしょう），指的是行政诉讼或对政府决定的诉讼。另一个例子是争訟（そうしょう），意思是法律争议，而訟務（しょうむ）通常涉及到诉讼。虽然这些术语非常正式，但在法律背景中是必不可少的。需要注意的是，訟没有kun'yomi（日本读音），所以你主要会在这些复合词中遇到它。

例句

• 訟訴に関する法律を学ぶ。

  我研究与诉讼相关的法律。

多语言释义

English

sue, accuse

Tiếng Việt

kiện, buộc tội

日本語

しょう, うったえ, きけん

한국어

소송하다, 고발하다

中文

诉讼, 指控

id

menggugat

th

ฟ้องร้อง

es

demandar

fr

poursuivre

de

klagen

pt

processar

常用复合词

• 訴訟そしょうlawsuit, suit, (legal) action
• 行政訴訟ぎょうせいそしょうadministrative litigation (action)
• 争訟そうしょうlegal dispute, contestation, suit
• 訟務しょうむlitigation
• 壁訴訟かべそしょうgrumbling or mumbling to oneself
• 訴訟法そしょうほうprocedural law (as opposed to substantive law)
• 訟務部しょうむぶLitigation Department (of the Ministry of Justice)
• 訴訟人そしょうにんlitigant, plaintiff, suitor

使用此汉字的词语