严格, 硬, 坚固, 牢固

关于此汉字

这个汉字「堅」主要表示严格或坚硬。它通常作为形容词而非动词使用。你可能会在像中堅 (ちゅうけん) 这样的词中见到它，意为'核心'或'中层'; 堅持 (けんじ)，即'坚持某种观点或政策'; 或者 堅実 (けんじつ)，意思是'稳定'或'可靠'。另一个常见的复合词是手堅い (てがたい)，在决定或计划的语境中翻译为'稳健'。请记住，这个汉字一般强调力量和稳定性，在各种语境中都很有用，尤其是在讨论原则或坚固结构时.

例句

• 堅い決意を持って挑む。

  我以坚定的决心迎接挑战。

多语言释义

English

strict, hard, solid, tough, tight, reliable

Tiếng Việt

nghiêm ngặt, cứng, vững chắc, cứng rắn, chặt chẽ, đáng tin

日本語

けん, かたく, じょうけてい

한국어

엄격한, 딱딱한, 단단한, 굳건한, 조이게, 신뢰할 수 있는

中文

严格, 硬, 坚固, 牢固, 紧密, 可靠

id

ketat, keras

th

เข้มงวด, แข็งแกร่ง

es

estricto, duro

fr

strict, dur

de

streng, hart

pt

rigoroso, duro

常用复合词

• 中堅ちゅうけんnucleus, backbone, mainstay
• 堅持けんじadhering to (a view, policy, etc.), sticking to, holding fast to
• 堅調けんちょうfirm (market), bullish, strong (sales, economy, etc.)
• 堅実けんじつsteady, sound, stable
• 手堅いてがたいsound, sure, safe
• 堅固けんごsolid, strong, firm
• 堅守けんしゅstrong defense, strong defence
• 堅気かたぎhonest, respectable, decent

使用此汉字的词语