层, 社会阶层, 层, 楼层

关于此汉字

汉字層 (そう)主要意味着“层”或“阶层”，指的是各种背景下的层次或级别，例如自然界中的物理层或社会中的社会阶级。它主要作为名词使用，而不是动词。您将经常在复合词中遇到这个字符，如一層 (いっそう)，意味着“更加”，传达程度的增加；高層 (こうそう)，指的是“高层”建筑；以及階層 (かいそう)，在社会意义上意味着“阶级”或“层”。要记住的使用说明是，層可以描述垂直层级，如建筑物的楼层，以及比喻层，如关于阶级结构的讨论。

例句

• 社会の層が複雑になっている。

  社会的层次变得复杂。

多语言释义

English

stratum, social class, layer, story, floor

Tiếng Việt

tầng lớp, giai cấp xã hội, lớp, tầng, sàn

日本語

層, 社会階級, レイヤー, 階, フロア

한국어

층, 사회적 계층, 겹, 층, 바닥

中文

层, 社会阶层, 层, 楼层, 层面

id

lapisan

th

ชั้น

es

estrato

fr

stratum

de

Schicht

pt

camada

常用复合词

• 一層いっそうeven more, still more, all the more
• 高層こうそうhigh-rise (building), multistory, multistoried
• 階層かいそうclass, level, stratum
• 上層じょうそうupper stratum (classes, stories, storeys), upper layer, layer above
• 深層しんそうdepths, deep level
• 大層たいそうvery, extremely, exceedingly
• 断層だんそうfault, dislocation, gap
• 地層ちそうstratum, geological formation, layer

使用此汉字的词语