奇怪, 不同, 不寻常

关于此汉字

汉字 異，发音为 'i' 或 'e' 的音读和 'koto.naru' 的训读，主要意思是奇怪或不同。它通常作为名词在复合词中使用。例如，異常 (いじょう) 意为异常，常指非常规的事物。異文化 (いぶんか) 意为不同文化，强调各种独特的文化实践。另一个常见的组合是 異性 (いせい)，意为异性。一个重要的使用说明是，異不仅可以表达奇怪的感觉，而且也可以表示一种积极的偏离，比如庆祝文化或个人的独特特质。

构成部件

例句

• 彼女は異なった文化を持つ。

  她有着不同的文化。

多语言释义

English

strange, different, unusual

Tiếng Việt

khác, lạ, khác thường

日本語

異なる, 異, 異常

한국어

이상한, 다른, 흔치 않은

中文

奇怪, 不同, 不寻常

id

aneh, berbeda, tidak biasa

th

แปลก, แตกต่าง, ไม่ปกติ

es

extraño, diferente, inusual

fr

étrange, différent, inhabituel

de

seltsam, anders, ungewöhnlich

pt

estranho, diferente, inusual

常用复合词

• 異常いじょうabnormal, unusual
• 異文化いぶんかdifferent culture, cross-cultural
• 異性いせいopposite sex, different gender
• 異国いこくforeign country, overseas

使用此汉字的词语