放开, 释放, 发射, 射击

关于此汉字

汉字 « 放 » 主要意思是释放或放开，通常同时用于动词和名词。你可能会在组合词中看到它，例如 解放 (かいほう)，意为 '解放'，以及 开放 (かいほう)，指的是打开某物，如门或窗。另一个例子是 釈放 (しゃくほう)，意为法律释放。动词 放る (ほうる) 意思是'扔'，表达放开某物的感觉。一下使用说明是，虽然它可以暗示像扔这样的身体动作，但它也承载有隐喻的意义，比如释放情感或思想。

例句

• 自由に放たれた鳥たち。

  鸟儿被自由放飞了。

多语言释义

English

set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

Tiếng Việt

giải phóng, phát hành, bắn, bắn ra, phát ra, đuổi, giải phóng

日本語

解放する, 放つ, 発射する, 撃つ, 発散する, 追放する, 自由にする

한국어

자유롭게 하다, 방출하다, 발사하다, 쏘다, 방출하다, 추방하다, 해방하다

中文

放开, 释放, 发射, 射击, 排放, 驱逐, 解放

id

membebaskan

th

ปล่อย

es

liberar

fr

libérer

de

freigeben

pt

libertar

常用复合词

• 解放かいほうrelease, unleashing, liberation
• 開放かいほうopening (a door, window, etc.), leaving open, opening up (e.g. to the public)
• 釈放しゃくほうrelease, liberation, acquittal
• 追放ついほうexile, banishment, eviction
• 放るほうるto throw, to fling, to hurl
• 放映ほうえいtelevising, broadcasting, airing
• 放火ほうかarson, setting fire
• 放棄ほうきabandonment, renouncement, renunciation

使用此汉字的词语