设置, 奠定基础, 安装, 装备

关于此汉字

汉字 据 意味着设置或安装某物，它可以用于行动和概念。通常用作动词，一个常见的复合词是 据える (すえる)，意思是把某物放在一个位置下。另一个例子是 据え置き (すえおき)，指的是推迟或延后某物的行为，例如储蓄。当你想表达专注于特定目标时，你可能会使用 見据える (みすえる)。重要的是要注意，据也可以传达下蹲或坐下的概念，这为其含义增添了另一层含义。

例句

• 彼はその問題を据えるべきだ。

  他应该解决那个问题。

多语言释义

English

set, lay a foundation, install, equip, squat down, sit down

Tiếng Việt

đặt, đặt nền tảng, lắp đặt, trang bị, ngồi xổm, ngồi

日本語

据える, 基礎を築く, 設置する, 装備する, しゃがむ, 座る

한국어

설치하다, 기초를 마련하다, 설치하다, 장비를 갖추다, 쪼그리고 앉다, 앉다

中文

设置, 奠定基础, 安装, 装备, 蹲下, 坐下

id

menetapkan, memasang

th

ตั้ง, วางพื้นฐาน

es

establecer, instalar

fr

installer, déposer

de

einrichten, bereitstellen

pt

configurar, instalar

常用复合词

• 据えるすえるto place (in position), to fix, to set (e.g. table)
• 据え置きすえおきdeferment (e.g. of savings), leaving (a thing) as it stands, unredeemed
• 見据えるみすえるto stare fixedly at, to fix one's gaze on, to make sure of
• 据え付けすえつけinstallation, setting, fitting
• 据え付けるすえつけるto install, to equip, to mount
• 拮据きっきょdiligence, assiduity, pinching
• 据銃きょじゅうmounting a gun (i.e. holding the stock against one's shoulder), gun mount
• 据え膳すえぜんmeal set before one, women's advances

使用此汉字的词语