上涨, 醒来, 发生

关于此汉字

汉字 「起」 的意思是起床或醒来。它经常用作动词，特别是在短语 起きる (おきる) 中，意思是“醒来”，而 起こす (おこす) 意为“叫醒某人”。您还可以在复合词 起床 (きしょう) 找到它，指的是醒来的行为，特别是在正式的上下文中。此外，它还可以表示事件，如句子 事故が起きる (じこがおきる) 中所示，意思是“发生事故”。这个汉字是多才多艺的，因此虽然您主要会看到它与醒来或起床有关，但它也可以描述意外发生的事件。

构成部件

例句

• 毎朝六時に起きます。

  我每天早上六点醒来。

多语言释义

English

rise, wake up, occur

Tiếng Việt

dậy, thức dậy, xảy ra

日本語

起きる, 起こる

한국어

오르다, 일어나다, 발생하다

中文

上涨, 醒来, 发生

id

bangkit, bangun, terjadi

th

ตื่น, ตื่นนอน, เกิดขึ้น

es

aumentar, despertar, ocurrir

fr

se lever, éveiller, se produire

de

aufsteigen, wach auf, auftreten

pt

subir, acordar, ocorrer

常用复合词

• 起きるおきるto wake up, to get up
• 起こすおこすto wake someone up, to cause (an event)
• 起床きしょうwaking up, rising from bed
• 事故が起きるじこがおきるan accident occurs

使用此汉字的词语