遗憾, 心存怨恨, 怨恨, 恶意

关于此汉字

汉字"恨"主要表达后悔、怨恨和恶意的情感。它通常既可以作为名词也可以作为动词使用，使其相当多功能。例如，"恨み" (うらみ) 指的是怨恨，代表着怀有怨恨的感觉，而"恨む" (うらむ) 是形容对某人怀恨的动词形式。另一个例子是"痛恨" (つうこん)，指的是深深的后悔，通常表示由于过去的行为而产生的情感痛苦。使用这个汉字时，重要的是要记住它涵盖了强烈的情感，因此它通常用于涉及深刻感受或冲突的情境。

例句

• 彼に対する恨みは消えない。

  对他的怨恨不会消退。

多语言释义

English

regret, bear a grudge, resentment, malice, hatred

Tiếng Việt

hối tiếc, thù hận, oán giận, ác tâm, hận thù

日本語

後悔, 恨み, 恨み, 悪意, 憎しみ

한국어

후회, 원한, 원망, 악의, 증오

中文

遗憾, 心存怨恨, 怨恨, 恶意, 仇恨

id

dendam

th

ความเกลียดชัง

es

rencor

fr

ressentiment

de

Bedauern

pt

ressentimento

常用复合词

• 恨みうらみresentment, grudge, malice
• 恨むうらむto bear a grudge against, to resent, to blame
• 痛恨つうこんdeep regret, great sorrow, bitter grief
• 遺恨いこんgrudge, ill will, enmity
• 怨恨えんこんenmity, grudge
• 悔恨かいこんregret, remorse, repentance
• 旧恨きゅうこんold grudge
• 恨事こんじregrettable matter

使用此汉字的词语