红

关于此汉字

这个汉字「赤」的意思是红色，可以用作名词和形容词。例如，形容词形式是「赤い」(akai)，表示某物是红色的，比如苹果或日落。这个汉字出现在几个重要的复合词中，例如「赤ちゃん」(akachan)，意思是婴儿，通常象征着纯真和新生。另一个复合词「赤字」(akaji)指的是财政上的亏损，表示在经济上处于亏损状态。它还出现在「赤松」(akamatsu)，即日本红松中。值得注意的是，在诸如交通信号灯的背景下，红色通常表示停下或小心。

例句

• 赤い花が咲いている。

  红花正在绽放。

多语言释义

English

red

Tiếng Việt

đỏ

日本語

赤い

한국어

빨간

中文

红

id

merah

th

แดง

es

rojo

fr

rouge

de

rot

pt

vermelho

常用复合词

• 赤字あかじ(being in) the red, deficit, red letter
• 赤松あかまつJapanese red pine (Pinus densiflora), Japanese umbrella pine, tanyosho pine
• 赤ちゃんあかちゃんbaby, infant
• 赤いあかいred, crimson, scarlet
• 赤軍せきぐんRed Army (Soviet Union, 1918-1946), Workers' and Peasants' Red Army, Japanese Red Army
• 赤道せきどうequator, (celestial) equator
• 赤飯せきはんred rice (beans and mochi) for auspicious occasions
• 赤面せきめんblushing, getting red in the face, embarrassment