禁止, 禁令

关于此汉字

汉字 「禁」 的意思是禁止、封禁或不允许某事。它通常作为名词或复合词的一部分使用。例如，「禁止」 (きんし) 意思是“禁止”，指的是某些活动的正式禁令。另一个常见的合成词是「禁烟」 (きんえん)，意思是“禁止吸烟”，表明吸烟不被允许的区域。动词形式「禁じる」 (きんじる) 意思是“禁止”，可用于讨论规则或限制。值得注意的是，虽然这个汉字通常传达强烈的限制感，但它经常与健康和安全法规有关，例如禁止在公共场所吸烟。

构成部件

例句

• 禁酒の誓いを立てた。

  我立誓戒酒。

多语言释义

English

prohibit, ban, forbid

Tiếng Việt

cấm, cấm đoán

日本語

禁じる, 禁断

한국어

금지하다, 막다

中文

禁止, 禁令

id

melarang, menyita

th

ห้าม, แบน

es

prohibir, vetar

fr

interdire, bannir

de

verbieten, verbannen

pt

proibir, banir

常用复合词

• 禁止きんしprohibition, ban
• 禁煙きんえんno smoking, smoking prohibition
• 禁じるきんじるto prohibit, to forbid

使用此汉字的词语