JLPT N18画 · 8 画部首：大使用频率：#1624常用汉字

奉献

onyomi（音読み）

ホウ
ブ

kunyomi（訓読み）

たてまつ.る
まつ.る
ほう.ずる

记忆法

想象一个忠诚的巨大仆人深深地鞠躬以呈现一份礼物，象征着尊重和敬意的行为。

关于此汉字

汉字「奉」主要意味着观察、提供或奉献某物。它常用于名词，有时也用于动词。例如，「奉公」(ほうこう) 意思是作为家庭工人生活，而「奉行」(ぶぎょう) 指的是一个地方官员或官员。另一个常见的术语是「奉仕」(ほうし)，表示服务。此外，「奉納」(ほうのう) 意味着一种奉献，通常在宗教背景下使用。一个实用的注意事项是，这个汉字在其意义上包含了一种尊重，反映出为了他人利益而做的行为。

例句

神に奉納する祭りがある。
有一个为神明献祭的节日。

多语言释义

English: observance, offer, present, dedicate
Tiếng Việt: cống hiến
日本語: 奉仕
한국어: 봉헌하다
中文: 奉献
id: pengabdian
th: การถวาย
es: ofrenda
fr: offrande
de: Huldigung
pt: oferta

常用复合词

奉公ほうこうlive-in domestic service, live-in apprenticeship, public duty
奉行ぶぎょうmagistrate, shogunate administrator
奉仕ほうしservice, ministry, attendance
信奉しんぽうbelief, faith, adherence
奉納ほうのうdedication, offering, presentation
町奉行まちぶぎょう(Edo-period) town magistrate
供奉ぐぶaccompanying, being in attendance on, inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
遵奉じゅんぽうobeying, observing, following