需要, 要点, 关键

关于此汉字

汉字 要 具有多个含义，其主要含义是「需要」和「要点」。它主要用作名词，但在动词中也可以是部分。在复合词中，您常常会看到它出现在像 主要（しゅよう）这样的词中，意味着「主要」或「重要」，以及 需要（じゅよう），翻译为「需求」。另一个重要的复合词是 重要（じゅうよう），意味着「重要」。我们还在词 必要（ひつよう）中使用 要，意思是「必要的」。一个快速说明：在某些上下文中， 要 可以读作 い.る，增加了它在语言中的多样性。

例句

• その情報が必要です。

  我需要那些信息。

多语言释义

English

need, main point, essence, pivot, key to

Tiếng Việt

cần, ý chính, tinh túy, trọng yếu, chìa khóa đến

日本語

要る, 要点, 重要

한국어

필요하다, 주요 사항, 본질

中文

需要, 要点, 关键

id

perlu, titik utama, esensi, pivot, kunci untuk

th

ความต้องการ, จุดหลัก, สาระสำคัญ, จุดหมุน, กุญแจสู่

es

necesidad, punto principal, esencia, pivote, clave de

fr

besoin, point central, essence, pivot, clé de

de

Bedarf, Hauptpunkt, Essenz, Pivot, Schlüssel zu

pt

necessidade, ponto-chave, essência, pivô, chave para

常用复合词

• 主要しゅようchief, main, principal
• 需要じゅようdemand, need, demand
• 重要じゅうようimportant, essential, significant
• 必要ひつようnecessary, needed, essential
• 要員よういん(necessary) personnel, required person
• 要因よういんmain cause, primary factor
• 要求ようきゅうdemand, firm request, requisition
• 要件ようけんimportant matter, requirement, requisite

使用此汉字的词语