遇见

关于此汉字

这个汉字「遇」主要表示遇见或碰到某事或某人。这个字符可以用于名词和动词，其读音为 on’yomi 的 グウ 和 kun’yomi 的 あ.う。一些常见的复合词包括 待遇 (たいぐう)，指的是待遇，特别是在工作环境中；优遇 (ゆうぐう)，意味着优待或特殊关怀；以及 境遇 (きょうぐう)，表示一个人的状况或生活境况。使用注意：尽管这个汉字通常与人们如何相互对待有关，但它也可以指交互发生的环境，突出了社会和个人的维度。

例句

• 運命の出会いに感謝した。

  我对命运的相遇心怀感激。

多语言释义

English

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

Tiếng Việt

gặp gỡ

日本語

遇う

한국어

만나다

中文

遇见

id

pertemuan

th

พบเจอ

es

encuentro

fr

rencontre

de

Begegnung

pt

encontro

常用复合词

• 待遇たいぐうtreatment, reception, service
• 優遇ゆうぐうfavorable treatment, favourable treatment, hospitality
• 境遇きょうぐうone's circumstances, environment, situation (in life)
• 処遇しょぐうtreatment (of a person), dealing with
• 最優遇さいゆうぐうmost favourable treatment, most favorable treatment, very warm reception
• 遭遇そうぐうencounter, running into, meeting with (e.g. an accident)
• 不遇ふぐうmisfortune, ill fate, bad luck
• 千載一遇せんざいいちぐうonce-in-a-lifetime (opportunity), golden (opportunity), one-in-a-million (chance)

使用此汉字的词语