亲密, 友好, 和谐

关于此汉字

汉字 睦 主要意思是亲密或友好，常常反映出人际关系中的和谐感。它主要用作名词，可以在强调友谊的合成词中看到，例如 親睦 (しんぼく)，意为“友谊”。另一个例子是 睦月 (むつき)，指的是农历的第一个月，象征着新的开始。一个常见的使用说明是，睦 也可以出现在暗示亲近的短语中，如 和睦 (わぼく)，意为“和解”。这个汉字捕捉了人与人之间温暖友好的关系的本质。

例句

• 家族が睦まじく過ごす。

  家人和谐地共度时光。

多语言释义

English

intimate, friendly, harmonious

Tiếng Việt

thân mật, hữu nghị, hài hòa

日本語

睦まじい, 友好的, 調和

한국어

친밀한, 우호적인, 조화로운

中文

亲密, 友好, 和谐

id

akrab, ramah

th

สนิทสนม

es

íntimo, amigable

fr

intime, amical

de

intim, freundschaftlich

pt

íntimo, amigável

常用复合词

• 親睦しんぼくfriendship, amity
• 睦月むつきfirst month of the lunar calendar, January
• 睦言むつごとlovers' talk, whispered intimacies
• 和睦わぼくreconciliation, peace, rapprochement
• 敦睦とんぼくcordial and friendly, affectionate
• 睦ぶむつぶto be harmonious, to get on well, to be intimate or close
• 睦むむつむto be harmonious, to get on well, to be intimate or close
• 親睦会しんぼくかいinformal social gathering, convivial meeting, get-together

使用此汉字的词语