迹象, 符号, 预兆, 症状

关于此汉字

汉字 「徴」 主要意味着指示或标志。它通常作为名词使用，但也可以在与收集或聚集相关的动词中找到。常见的复合词包括 象徴 (しょうちょう)，这意味着 "象征"，指的是代表抽象思想的事物，以及 特徴 (とくちょう)，这意味着 "特点"，指向一种独特的特性。另一个重要的复合词是 徴収 (ちょうしゅう)，意思是 "征收"，常用于征收税费的背景下。一个使用说明是，尽管它有时传达收集的意义，但它的其他含义更与标志或指示有关，而不是物理对象。

例句

• 徴収された税金は公共事業に使われる。

  征收的税款用于公共工程。

多语言释义

English

indications, sign, omen, symptom, collect, seek, refer to, question

Tiếng Việt

dấu hiệu, dấu, điềm, triệu chứng, thu thập, tìm kiếm, tham khảo, hỏi

日本語

徴候, サイン, 兆し, 症状, 収集する, 求める, 参照する, 質問する

한국어

징후, 신호, 징조, 증상, 모으다, 찾다, 참조하다, 질문하다

中文

迹象, 符号, 预兆, 症状, 收集, 寻求, 参考, 提问

id

tanda

th

สัญญาณ

es

indicación

fr

indication

de

Hinweis

pt

indicações

常用复合词

• 象徴しょうちょうsymbol (of something abstract), emblem, (symbolic) representation
• 特徴とくちょうfeature, trait, characteristic
• 徴収ちょうしゅうcollection (of fees, taxes, etc.), levy
• 徴兵ちょうへいconscription, (military) draft, (compulsory) enlistment
• 追徴ついちょうsupplementary charge, additional collection
• 課徴金かちょうきんcharges (i.e. fees)
• 象徴的しょうちょうてきsymbolic, symbolical
• 徴税ちょうぜいtax collection, taxation

使用此汉字的词语