返回词典
JLPT N113画 · 13 画部首:辵常用汉字

onyomi(音読み)

  • ソン

kunyomi(訓読み)

  • したが.う
  • へりくだ.る
  • ゆず.る

记忆法

一个谦逊的旅行者谦卑地沿着小路行走,低头对他人让步,以谦卑的态度展现真正的谦卑。

关于此汉字

汉字 遜 (son) 主要意味着谦虚或谦卑。它通常用于名词和动词。一个常见的复合词是 謙遜 (けんそん),意味着谦逊或谦卑,反映了谦虚的品质。另一个例子是 遜色 (そんしょく),意为劣势,通常用于不利地比较某物与更好的选择。此外, 不遜 (ふそん) 指的是傲慢或自大的态度。在使用这个汉字时,请记住,它传达了对他人的尊重和贬低自己能力的意味,这在日本文化中是受到高度赞赏的。

例句

  • 彼は年長者に対して遜る。

    他对老人表现出尊重.

多语言释义

English
humble, modest
Tiếng Việt
khiêm tốn
日本語
한국어
겸손
中文
id
rendah hati
th
ถ่อมตน
es
humilde
fr
humble
de
bescheiden
pt
humilde

常用复合词

  • 謙遜けんそんmodesty, humility, being humble
  • 遜色そんしょくinferiority
  • 不遜ふそんhaughty, arrogant, insolent
  • 謙遜語けんそんごhumble language
  • 傲慢不遜ごうまんふそんhaughty, arrogant, overbearing
  • 傲岸不遜ごうがんふそんhaughty arrogance
  • 尊大不遜そんだいふそんarrogant and presumptuous, haughty arrogance, intolerable insolence
  • 遜色ないそんしょくないstanding comparison with, comparing favorably with, by no means inferior to

使用此汉字的词语

想真正学会这个汉字?

词典只是其中一个视图。Kanji 360 应用为每个汉字配备记忆图像、音频朗读、笔顺动画、故事语境和 SRS 复习计划——在 iPhone、iPad 和 Android 上免费开始使用。

読んで、覚えて、話す。

阅读 · 记忆 · 开口说。免费获取 Kanji 360,在第一次使用时就体验 N5 全部内容。