希望, 愿望, 渴望, 期待

关于此汉字

这个汉字「望」的意思是希望、愿望、渴望或期待。它通常用作名词，例如在复合词 希望 (きぼう) 中，表示希望，或在 望み (のぞみ) 中，表示愿望。根据具体的上下文，它也可以有不同的意思，例如在 望远镜 (ぼうえんきょう) 中，表示望远镜，这表明它可以与更长远的愿望或观察相关。动词形式 のぞむ 的意思是希望或期望某事。简单的使用提示是，尽管它传达了积极的愿望，但根据上下文，它也可能暗示无法实现的目标.

构成部件

例句

• 自由を望んでいます。

  我希望能获得自由。

多语言释义

English

hope, wish, desire, expectation

Tiếng Việt

hy vọng, ao ước, mong mỏi

日本語

希望, 願望, 期待

한국어

희망, 소원, 욕망, 기대

中文

希望, 愿望, 渴望, 期待

id

harapan, keinginan, hasrat, ekspektasi

th

ความหวัง, ความปรารถนา

es

esperanza, deseo, anhelo, expectativa

fr

espoir, souhait, désir, attente

de

Hoffnung, Wunsch, Verlangen, Erwartung

pt

esperança, desejo, anseio, expectativa

常用复合词

• 希望きぼうhope, wish
• 望遠鏡ぼうえんきょうtelescope
• 予望よぼうexpectation, anticipation
• 望みのぞみhope, wish, desire

使用此汉字的词语